Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Makkai István: A mező-dimenzió / Dimensiunea-câmp

August 1 @ 7:00 pm - August 15 @ 6:00 pm

Ro:
Experiența câmpului, fie interpretată pe plan concret, fie pe plan abstract, este un fenomen foarte apropiat tuturor. Câmpul este un spațiu care cuprinde o varietate de elemente. Această multitudine însă, formează o unitate infinită – o unitate căreia și noi aparținem. O întrebare pertinentă este dacă această realitate poate fi despărțită? Și dacă da, oare unde ne putem regăsi în ea? Suntem protagoniști / ne pierdem în ea / ocupăm același nivel?
Haideți să “pășim pe câmp” și să examinăm realitățile acestuia în data de 1 august, ora 19:00, în Camera K’ARTE din Târgu-Mureș, cu prilejul expoziției lui Makkai István!
Vă așteptăm cu drag,

Makkai István, artist vizual,
Ungvári-Zrínyi Kata (curator)
Eliodor Moldovan (directorul Asociației K’ARTE)

Hu:
A mező élménye mélyen bennünk van, akár konkrét, akár absztrakt értelemben kezeljük a szót. A mező tér, amely különböző elemekenek ad helyet. Ezek sokasága azonban végtelen egységet alkot; egységet, amelynek mi magunk is részei vagyunk. Kérdés, hogy ez a valóság felbontható-e? S ha igen, mi hol helyezkedünk el benne? Kiemelkedünk / beleveszünk / azonos szinten vagyunk vele?
“Lépjünk együtt a mezőre” és vizsgáljuk meg valóságtartalmait augusztus 1.én, kedden este 7 órától a marosvásárhelyi K’ARTE teremben, Makkai István kiállításán!
Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt!

Makkai István vizuális művész,
Ungvári-Zrínyi Kata (kurátor),
Eliodor Moldovan (a K’ARTE Egyesület vezetője)

En:
The experience of the field, whether we take the word literally or figuratively, is something deeply familiar to us. The field is a space which encompasses a variety of elements. But this multitude creates an endless unity – a unity which we ourselves are part of, as well. The question is can this reality be divided? If yes, where can we find ourselves in it? Do we stand out / lose ourselves in it / occupy the same level?
Let us “step onto the field” and examine its realities on the 1st of August, 7 p.m. at the K’ARTE Gallery (Târgu-Mureș), with the occasion of Makkai István’s solo exhibition!
All are welcome!

Makkai István, visual artist
Ungvári-Zrínyi Kata (curator)
Eliodor Moldovan (director of the K’ARTE Association)

:::::::::::::::::::

Expozitia face parte din proiectul “Artă contemporană in Camera K’ARTE”, co-finantat de Consiliul Judetean Mures si Primaria Municipiului Targu Mures

Details

Start:
August 1 @ 7:00 pm
End:
August 15 @ 6:00 pm

Venue

Asociatia K’arte
Str George Enescu nr 2
Targu-Mures, 540052 Romania

Organizer

Asociatia K’arte

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *