SHOWKEYS 2018
Compania Tompa Miklós a Teatrului Național Târgu Mureș aniversează anul acesta 72 de ani de la înființare.
Le spunem La Mulți Ani și le urăm: La cât mai multe spectacole reușite! 😀
Această aniversare aduce, în perioada 09 – 14 martie 2018 o microstagiune denumită SHOWKEYS, în cadrul căreia compania își va prezenta atât premierele recente, cât și producțiile cheie ale ultimilor ani.
Spectacolele vor fi însoțite de forumuri profesionale și discuții tip masă rotundă.
La eveniment vor putea fi vizionate opt producții ale Companiei Tompa Miklós, conform programului alăturat.
Titlul spectacolului |
Loc |
Data |
| BEȚIE (RÉSZEGEK) de Ivan Viripajev, regia: Radu Afrim premieră |
Teatrul Național Târgu Mureș – Sala Mică | Vineri, 09 martie 2018, ora 19:30 |
| FRUMOS (SZÉP) de Jon Fosse, regia: Adi IclenzaN | Teatrul Național Târgu Mureș – Sala Mică | Sâmbătă, 10 martie 2018, ora 16:00 |
| HEDDA GABLER de Henrik Ibsen, regia: Attila Keresztes | Teatrul Național Târgu Mureș – Sala Mare – regim studio | Sâmbătă, 10 martie 2018, ora 19:00 |
| IA UITE CINE S-A ÎNTORS! (NÉZD, KI VAN ITT!) după romanul lui Timur Vermes, regia: Theodor Cristian Popescu | Teatrul Național Târgu Mureș – Sala Mică | Duminică, 11 martie 2018, ora 17:00 |
| MACBETH de William Shakespeare, regia: Attila Keresztes | Teatrul Național Târgu Mureș – Sala Mare – regim studio | Duminică, 11 martie 2018, ora 20:00 |
| TIHNA (A NYUGALOM) de Attila Bartis, regia: Radu Afrim | Teatrul Național Târgu Mureș – Sala Mică | Luni, 12 martie 2018, ora 19:30 |
| PESCĂRUȘUL (SIRÁLY) de A.P. Cehov, regia: Attila Keresztes | Teatrul Național Târgu Mureș – Sala Mare – regim studio | Marți, 13 martie 2018, ora 19:00 |
| FLORIILE UNUI GEAMBAȘ (EGY LÓCSISZÁR VIRÁGVASÁRNAPJA) de András Sütő, regia: Aba Sebestyén | Teatrul Național Târgu Mureș – Sala Mare | Miercuri, 14 martie 2018, ora 19:00 |
Toate spectacolele sunt supratitrate în limbile română și engleză.
HU:
A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata idén megalapításának 72. évfordulóját ünnepli.
Ezért március 9. és 14. között a színházban egy rendezvénysorozat kerül megrendezésre SHOWKEYS címmel, amely keretén belül a társulat úgy a nemrégiben bemutatott darabjait, mint az utóbbi évek kulcsprodukcióit játssza újra.
A színházi előadások mellett szakmai forumókra és kerekasztal-beszélgetésekre is sor kerül majd.
A rendezvény folyamán a Tompa Miklós Társulat nyolc produkcióját lehet majd megtekinteni, a mellékelt program szerint.
| Előadás címe | Helyszín | Időpont |
| RÉSZEGEK, írta Ivan Viripajev, rendezte: Radu Afrim premier |
Marosvásárhelyi Nemzeti Színház – Kisterem | 2018. márc. 9, péntek, 19.30 |
| SZÉP írta Jon Fosse, rendezte: Adi Iclenzan | Marosvásárhelyi Nemzeti Színház – Kisterem | 2018. márc. 10, szombat, 16.00 |
| HEDDA GABLER írta Henrik Ibsen, rendezte: Keresztes Attila | Marosvásárhelyi Nemzeti Színház – Nagyterem, studió felállítás | 2018. márc. 10, szombat, 19.00 |
| NÉZD, KI VAN ITT! Timur Vermes regény nyomán, rendezte: Theodor Cristian Popescu | Marosvásárhelyi Nemzeti Színház – Kisterem | 2018. márc. 11, vasárnap, 17.00 |
| MACBETH írta William Shakespeare, rendezte: Keresztes Attila | Marosvásárhelyi Nemzeti Színház – Nagyterem, studió felállítás | 2018. márc. 11, vasárnap, 20.00 |
| A NYUGALOM írta Bartis Attila, rendezte: Radu Afrim | Marosvásárhelyi Nemzeti Színház – Kisterem | 2018. márc. 12, hétfő, 19.30 |
| SIRÁLY írta A.P. Csehov, rendezte: Keresztes Attila | Marosvásárhelyi Nemzeti Színház – Nagyterem, studió felállítás | 2018. márc. 13, kedd, 19.00 |
| EGY LÓCSISZÁR VIRÁGVASÁRNAPJA írta Sütő András, rendezte: Sebestyén Aba | Marosvásárhelyi Nemzeti Színház – Nagyterem | 2018. márc. 14, szerda, 19.00 |
Minden előadás angol és román felirattal ellátott.
Boldog évfordulót és minél több sikeres előadást kívánunk nekik!
Traducere pe maghiară: Gál-Moraru Júlia
